-
1 присяжный переводчик
1) General subject: (устный) sworn interpreter, certified translator, public interpreter2) Law: (письменный) sworn translatorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный переводчик
-
2 переводчик, приведённый к присяге
Law: sworn translator (сертифицированный переводчик минюста, занесенный в специальный реестр)Универсальный русско-английский словарь > переводчик, приведённый к присяге
-
3 присяжный (письменный) переводчик
Law: sworn translatorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный (письменный) переводчик
-
4 компетентный нотариальный переводчик
competent sworn translatorДополнительный универсальный русско-английский словарь > компетентный нотариальный переводчик
-
5 нотариальный переводчик
юр. sworn translator (присяжный переводчик)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нотариальный переводчик
-
6 переводчик нотариальный (компетентный)
(competent) sworn translatorДополнительный универсальный русско-английский словарь > переводчик нотариальный (компетентный)
-
7 переводчик нотариальный (компетентный)
(competent) sworn translatorДополнительный универсальный русско-английский словарь > переводчик нотариальный (компетентный)
-
8 присяжный переводчик
юр. sworn translator (присяжный переводчик)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присяжный переводчик
См. также в других словарях:
Translating for legal equivalence — is the production of translations that are acceptable by a legal jurisdiction. Legal requirementsFor legal and official purposes, evidentiary documents and other official documentation are usually required in the official language(s) of a… … Wikipedia
Samuel Israel Mulder — (born at Amsterdam June 201792; died there December 291862) was a Dutch Jewish educationist.He was educated by his father and by David Friedrichsfeld, and then studied with his brother in law H. A. Wagenaar. His friends were Lehmans, Somerhausen … Wikipedia
Jan Coucke and Pieter Goethals — Jan Coucke (c. 1812 – 16 November1860) and Pieter Goethals (c. 1826 – 16 November1860) were two Flemings who were sentenced to death for murder in 1860 at a time Belgium was legally only French speaking, though the majority of the citizens spoke… … Wikipedia
Driver's license — Driving permit redirects here. In some countries, this term could also mean Learner s permit. The front side of an Austrian issue European driving licence with all the languages of the EU … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Dates of 2006 — ▪ 2007 January Keeping America competitive requires affordable energy. And here we have a serious problem. America is addicted to oil, which is often imported from unstable parts of the world. U.S. Pres. George W. Bush, in his state of the union… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Dates of 2004 — ▪ 2005 January It turns out we were all wrong, probably, in my judgment. David Kay, former U.S. chief weapons inspector in Iraq, in testimony to the U.S. Senate Armed Services Committee, January 28 January 1 Haitian Pres. Jean… … Universalium
Mariano Moreno — For the Neuquén village, see Mariano Moreno (Neuquén). Mariano Moreno … Wikipedia
Language interpretation — Interpreter redirects here. For the movie with the same title, see The Interpreter. For the band, see The Interpreters. For other uses, see Interpretation. Part of a series on … Wikipedia